1
00:00:02,520 --> 00:00:05,088
[Organ music]
2
00:00:05,089 --> 00:00:06,790
[Dance music]
3
00:00:06,791 --> 00:00:11,061
From the slums of Port-au-Prince
to the streets of NYC,
4
00:00:11,062 --> 00:00:13,563
a pastor has returned!
5
00:00:13,598 --> 00:00:15,999
[Cheers and applause]
6
00:00:16,034 --> 00:00:17,200
How you been?
How you been?
7
00:00:17,235 --> 00:00:18,335
God, it feels so good
to be back.
8
00:00:18,336 --> 00:00:20,704
Feels so good!
9
00:00:20,705 --> 00:00:21,905
Let me tell you guys.
10
00:00:21,940 --> 00:00:23,774
Haiti, Haiti, Haiti...
11
00:00:23,775 --> 00:00:25,709
Changed my entire world.
12
00:00:25,710 --> 00:00:27,010
And the support you gave me,
13
00:00:27,011 --> 00:00:29,212
Oh, my God,
did I need it!
14
00:00:29,213 --> 00:00:30,647
Talking to you, pal.
15
00:00:30,682 --> 00:00:32,082
I had to come back
16
00:00:32,083 --> 00:00:34,351
because of someone
very special.
17
00:00:34,385 --> 00:00:36,620
I fell in love with a woman,
and I got engaged.
18
00:00:36,621 --> 00:00:38,922
Everyone, my fianc?e, Min...
Sta...
19
00:00:38,923 --> 00:00:40,457
Well, she's already
standing up.
20
00:00:40,491 --> 00:00:42,726
[Chuckles]
That's her style. Mindy.
21
00:00:42,760 --> 00:00:44,227
Yeah, I'm in love, guys.
22
00:00:44,228 --> 00:00:46,029
[Applause]
23
00:00:46,064 --> 00:00:47,397
But there's more news.
You can sit down.
24
00:00:47,432 --> 00:00:48,498
Okay, baby.
25
00:00:48,499 --> 00:00:52,302
When Mindy dropped everything
to come to Haiti and be with me,
26
00:00:52,303 --> 00:00:53,570
rocked my world.
27
00:00:53,604 --> 00:00:57,107
So I thought, hey,
why don't I listen to my heart?
28
00:00:57,108 --> 00:01:00,577
So I said, "Hey,
Sir Thumps-a-lot, what's next?"
29
00:01:00,611 --> 00:01:03,480
And he said,
"That ministry stuff,
30
00:01:03,514 --> 00:01:05,382
that's not that now now.
31
00:01:05,416 --> 00:01:07,951
I think you should leave
the ministry."
32
00:01:07,986 --> 00:01:12,856
He said, "It's time to chase
your music career!"
33
00:01:12,857 --> 00:01:14,891
So, guys,
I'm becoming a DJ!
34
00:01:14,926 --> 00:01:17,260
And I owe it all to Mindy.
35
00:01:17,295 --> 00:01:19,029
[Mouths silently]
36
00:01:19,063 --> 00:01:21,531
[Hip-hop music]
37
00:01:21,566 --> 00:01:24,167
[Smoke detector beeping]
38
00:01:24,168 --> 00:01:25,502
Hey, babe.
39
00:01:25,503 --> 00:01:27,504
Oh, my God.
40
00:01:27,505 --> 00:01:28,872
Casey!
41
00:01:28,906 --> 00:01:31,141
Casey, your grilled cheese
is on fire!
42
00:01:31,175 --> 00:01:33,210
43
00:01:33,211 --> 00:01:34,845
Casey, what the hell?
44
00:01:34,879 --> 00:01:36,613
Hey.
What is that sick beep?
45
00:01:36,647 --> 00:01:38,115
You mean the smoke alarm?
46
00:01:38,149 --> 00:01:39,349
Yeah.
Are you kidding me?
47
00:01:39,350 --> 00:01:40,884
You almost set my apartment
completely on fire.
48
00:01:40,885 --> 00:01:44,121
I'm sorry, you know grilled
cheese is my beat fuel, girl.
49
00:01:44,122 --> 00:01:45,922
Gotta make cheddar
to make cheddar.
50
00:01:45,923 --> 00:01:48,525
Feel me?
51
00:01:48,526 --> 00:01:49,760
[Groans]
52
00:01:49,794 --> 00:01:52,796
[Upbeat techno music]
53
00:01:52,797 --> 00:01:55,799
[Woman vocalizing]
54
00:01:55,800 --> 00:02:01,799
55
00:02:01,800 --> 00:02:04,091
Sync and corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/
56
00:02:07,412 --> 00:02:09,346
[sighs]
Ugh, these resumes.
57
00:02:09,347 --> 00:02:10,881
The idea
that any of these doctors
58
00:02:10,882 --> 00:02:13,517
could replace Paul Leotard
is frankly offensive.
59
00:02:13,518 --> 00:02:14,618
I mean, come on.
60
00:02:14,619 --> 00:02:17,087
"The Somalia School of Medicine
Online?
61
00:02:17,088 --> 00:02:18,822
Duke."
Ugh.
62
00:02:18,823 --> 00:02:20,424
You know
who a very cool person is
63
00:02:20,425 --> 00:02:21,858
that we could hire
just to have around
64
00:02:21,859 --> 00:02:23,560
and we already love
is Casey.
65
00:02:23,561 --> 00:02:25,162
Yeah, Casey's not
a doctor, Mindy.
66
00:02:25,163 --> 00:02:26,530
I know,
but he's a minister.
67
00:02:26,531 --> 00:02:29,199
And what is a minister if
not a doctor for the soul?
68
00:02:29,233 --> 00:02:31,601
And his bedside manner,
hubba hubba.
69
00:02:31,636 --> 00:02:32,769
(Jeremy)
Yeah, we're not putting
70
00:02:32,804 --> 00:02:35,172
your layabout boyfriend
on payroll, sorry.
71
00:02:35,173 --> 00:02:36,473
If Casey's looking
for a new job,
72
00:02:36,474 --> 00:02:38,341
my toll booth guy's retiring.
73
00:02:38,342 --> 00:02:40,043
He wants to spend more time
with Barb.
74
00:02:40,044 --> 00:02:42,946
(Mindy) What?
Was that a real suggestion?
75
00:02:42,980 --> 00:02:44,548
Yeah, he obviously
has a job.
76
00:02:44,549 --> 00:02:46,249
And it's, like,
the hardest job in the world.
77
00:02:46,250 --> 00:02:47,350
Casey's a house husband.
78
00:02:47,385 --> 00:02:48,685
He's not a house husband.
79
00:02:48,686 --> 00:02:50,587
If he was, he would help
with housework.
80
00:02:50,588 --> 00:02:54,958
(Jeremy) Oh, my God.
Okay, what is that odor?
81
00:02:54,992 --> 00:02:56,526
[Sniffs]
Whoo.
82
00:02:56,561 --> 00:02:57,761
That is exquisite.
83
00:02:57,795 --> 00:02:59,529
It's like eczema cream?
84
00:02:59,530 --> 00:03:01,731
Oh, thanks.
Actually, it's my body spray.
85
00:03:01,766 --> 00:03:04,034
I like to exude
the masculine party-ready energy
86
00:03:04,035 --> 00:03:06,036
that everyone expects
from their ob-gyn.
87
00:03:06,070 --> 00:03:07,337
You're a doctor?
88
00:03:07,371 --> 00:03:08,505
Um, yeah.
89
00:03:08,506 --> 00:03:09,806
That's why I'm here,
actually.
90
00:03:09,841 --> 00:03:11,541
I heard that there was possibly
an opening,
91
00:03:11,542 --> 00:03:13,110
so I thought I'd drop off
some ressies.
92
00:03:13,111 --> 00:03:14,678
As you can see right there,
93
00:03:14,679 --> 00:03:17,481
I am Dartmouth undergrad
and Dartmouth medical.
94
00:03:17,482 --> 00:03:20,250
So I have double "D"s.
[Laughs]
95
00:03:20,251 --> 00:03:21,418
Ivy League.
96
00:03:21,452 --> 00:03:23,019
Under publications,
97
00:03:23,054 --> 00:03:24,754
he wrote something
about the breech technique.
98
00:03:24,755 --> 00:03:26,990
Also something called
"The Hippocratic Br-oath."
99
00:03:27,024 --> 00:03:28,658
Oh, yes, I did, actually.
100
00:03:28,659 --> 00:03:30,427
It's all here
on this bro-ster
101
00:03:30,461 --> 00:03:32,562
It's kind of a philosophy that
me and my fraternity brothers
102
00:03:32,597 --> 00:03:34,064
came up with
as a way to live your life
103
00:03:34,065 --> 00:03:35,999
to the bro-est.
104
00:03:36,033 --> 00:03:37,501
Hello.
105
00:03:37,502 --> 00:03:38,835
Peter Prentice.
106
00:03:38,870 --> 00:03:40,670
What's your situation?
What?
107
00:03:40,705 --> 00:03:41,938
I mean, what do you do here?
Are you a nurse?
108
00:03:41,973 --> 00:03:43,740
Excuse me?
A doula?
109
00:03:43,741 --> 00:03:46,409
- What?
- A manicurist? Plus-sized model?
110
00:03:46,444 --> 00:03:48,178
- (Morgan) Whoa, friend.
- That's a compliment.
111
00:03:48,212 --> 00:03:49,779
Hey, I'm a doctor here.
112
00:03:49,814 --> 00:03:52,582
[Laughs] Okay.
Cool.
113
00:03:52,583 --> 00:03:54,417
And I'm black.
114
00:03:54,418 --> 00:03:55,886
Oh, you're a doctor here.
115
00:03:55,920 --> 00:03:56,920
Yeah, I'm a doctor here.
116
00:03:56,921 --> 00:03:58,688
"Soho women's health center."
117
00:03:58,689 --> 00:04:00,891
That's a great practice.
Why'd you leave?
118
00:04:00,925 --> 00:04:05,262
Um, it was Christmas
at our annual holiday party.
119
00:04:05,263 --> 00:04:06,463
And I had just been
broken up with,
120
00:04:06,464 --> 00:04:10,734
so I was lit up,
Bobby-brown wasted,
121
00:04:10,768 --> 00:04:11,968
and I saw the tree,
122
00:04:11,969 --> 00:04:14,471
and it was sparkly and shapely
like my ex.
123
00:04:14,472 --> 00:04:16,706
And you knocked it over. You know,
we've all done that at a party.
124
00:04:16,741 --> 00:04:18,475
I had sex with it,
but yeah.
125
00:04:18,509 --> 00:04:19,809
(Morgan)
Wait, hold on.
126
00:04:19,844 --> 00:04:21,578
By sex, do you mean,
like, intercourse sex?
127
00:04:21,612 --> 00:04:23,380
To completion with a tree?
128
00:04:23,414 --> 00:04:25,482
It's not something I'm proud of.
You know, it's...
129
00:04:25,516 --> 00:04:26,950
Hey, thanks for coming.
130
00:04:26,984 --> 00:04:28,652
We will look at this,
and we'll be in touch.
131
00:04:28,653 --> 00:04:30,320
Thank you so much.
Please don't be so British.
132
00:04:30,354 --> 00:04:31,821
There's no way
we're gonna hire you,
133
00:04:31,856 --> 00:04:34,357
not just because
of that horrifying story.
134
00:04:34,358 --> 00:04:36,126
Largely because
of that horrifying story.
135
00:04:36,160 --> 00:04:37,527
Yeah, that was...
Because of that.
136
00:04:37,562 --> 00:04:39,696
Also, you told me that
I was a plus-sized model, so...
137
00:04:39,730 --> 00:04:41,464
I thought that you would take
that as a compliment, so...
138
00:04:41,465 --> 00:04:42,799
Yeah, yeah, yeah.
139
00:04:42,833 --> 00:04:44,167
(Mindy) Casey,
I called this apartment meeting
140
00:04:44,168 --> 00:04:45,168
because I think
we need to talk.
141
00:04:45,169 --> 00:04:46,369
(Casey)
Sure.
142
00:04:46,404 --> 00:04:49,673
Okay, your penis has emerged
from your pajama slit.
143
00:04:49,674 --> 00:04:50,674
Okay, I'm sorry.
I just...
144
00:04:50,675 --> 00:04:52,676
I leave the button open
to save time.
145
00:04:52,710 --> 00:04:54,644
Look, when you stopped
being a minister,
146
00:04:54,679 --> 00:04:57,247
it was a lot to take in,
but I rolled with it,
147
00:04:57,281 --> 00:04:59,683
because I really believe
that you have good judgment.
148
00:04:59,684 --> 00:05:01,117
But now, it's been, like,
six weeks.
149
00:05:01,118 --> 00:05:02,385
And I just don't know what...
Hey, babe, guess what.
150
00:05:02,386 --> 00:05:04,788
I got a DJ gig.
Wait, what?
151
00:05:04,822 --> 00:05:07,224
I got a DJ gig!
Oh, my God!
152
00:05:07,225 --> 00:05:08,658
Are you doing, like,
a bar mitzvah or something?
153
00:05:08,693 --> 00:05:09,759
What?
No.
154
00:05:09,760 --> 00:05:11,027
Although
I would've taken that.
155
00:05:11,062 --> 00:05:14,030
So I guess my mix has been
making the rounds.
156
00:05:14,031 --> 00:05:15,599
And I nabbed a set
157
00:05:15,600 --> 00:05:17,434
at the Penny Farthing
Music Festival upstate.
158
00:05:17,435 --> 00:05:18,468
I can't believe that.
159
00:05:18,502 --> 00:05:20,337
All those people,
like, jamming out
160
00:05:20,371 --> 00:05:21,671
to Casey's mix.
161
00:05:21,672 --> 00:05:24,040
Cool rap couples having sex
to your music.
162
00:05:24,075 --> 00:05:26,343
Oh, my God,
do you think B and J
163
00:05:26,344 --> 00:05:27,477
have done it to my jams?
164
00:05:27,511 --> 00:05:28,545
They totally have.
165
00:05:28,579 --> 00:05:30,380
What?
This is crazy.
166
00:05:30,414 --> 00:05:31,681
I feel like
this is my path, babe.
167
00:05:31,716 --> 00:05:33,516
Our path.
168
00:05:33,517 --> 00:05:35,037
Thank you for being
so patient with me.
169
00:05:35,052 --> 00:05:38,622
Oh, my gosh.
Congrats, babe.
170
00:05:38,623 --> 00:05:39,623
Okay.
171
00:05:39,624 --> 00:05:40,745
What's up?
He came out again.
172
00:05:40,758 --> 00:05:43,226
Okay, fine.
I'll put him back, put him back.
173
00:05:43,261 --> 00:05:44,828
How is he getting out
so many times?
174
00:05:44,862 --> 00:05:46,997
- You want to see something crazy?
- Yeah.
175
00:05:47,031 --> 00:05:48,031
Whoa.
176
00:05:48,032 --> 00:05:50,400
Hands-free.
Now I kind of want to do it.
177
00:05:51,669 --> 00:05:52,869
(Jeremy)
So you're all going to run off
178
00:05:52,870 --> 00:05:55,238
with Mindy
to some music exposition?
179
00:05:55,273 --> 00:05:56,740
Is there gonna be
a single black person
180
00:05:56,741 --> 00:05:58,341
performing at this festival,
Dr. L?
181
00:05:58,376 --> 00:06:00,944
Okay, black flag,
black keys.
182
00:06:00,945 --> 00:06:02,545
All white guys.
183
00:06:02,580 --> 00:06:03,580
Uh, black people.
184
00:06:03,581 --> 00:06:05,081
Black people is
four Japanese girls.
185
00:06:05,116 --> 00:06:07,250
- Mm, I'm good.
- See, no, I know where this is going.
186
00:06:07,285 --> 00:06:08,885
You're going to ask me
to look after your patients.
187
00:06:08,919 --> 00:06:11,388
You know, while you're at it,
can you cover for me too?
188
00:06:11,422 --> 00:06:12,789
I'm going to see
The National.
189
00:06:12,790 --> 00:06:14,224
They're headlining
the main stage.
190
00:06:14,225 --> 00:06:16,426
So I've gotta look
after the practice myself?
191
00:06:16,460 --> 00:06:19,329
Yes, we're doing this
because we live in a democracy,
192
00:06:19,330 --> 00:06:22,365
and I am the King.
193
00:06:22,400 --> 00:06:25,602
[Casey beatboxing]
194
00:06:25,636 --> 00:06:27,237
(Morgan)
Oh, my God!
195
00:06:27,271 --> 00:06:29,005
You're like
a white beastie boy.
196
00:06:29,040 --> 00:06:30,440
(Danny)
So he's a disc jockey now?
197
00:06:30,474 --> 00:06:32,075
Like, he does
goofy prank phone calls
198
00:06:32,076 --> 00:06:33,410
and gives out movie tickets?
199
00:06:33,411 --> 00:06:36,546
I had sex with Casey Kasem.
For your information...
200
00:06:36,580 --> 00:06:39,482
Being a DJ is the number one
growing American job...
201
00:06:39,483 --> 00:06:40,950
For children
of celebrities.
202
00:06:40,985 --> 00:06:42,886
(Betsy) You know, when
I found out Casey was a pastor,
203
00:06:42,920 --> 00:06:45,306
I thought, finally,
someone good enough for Dr. L.
204
00:06:45,307 --> 00:06:47,824
- Thanks.
- But I guess being a DJ is nice too.
205
00:06:47,825 --> 00:06:49,492
Being a DJ is really nice.
206
00:06:49,493 --> 00:06:50,660
And who would you rather
party with?
207
00:06:50,661 --> 00:06:52,162
The Pope or Pharrell?
208
00:06:52,163 --> 00:06:53,930
But in terms
of a moral compass...
209
00:06:53,964 --> 00:06:55,265
I don't care
about a moral compass.
210
00:06:55,266 --> 00:06:56,766
I'm just really excited
that he has this new job.
211
00:06:56,767 --> 00:06:58,134
So we're just all
gonna get on board.
212
00:06:58,169 --> 00:06:59,402
(Morgan)
Okay. Check it.
213
00:06:59,437 --> 00:07:01,271
[Spitting]
214
00:07:01,305 --> 00:07:04,140
(Casey) Those are more fart
sounds than beats, although,
215
00:07:04,175 --> 00:07:05,775
you know,
that's kind of hot.
216
00:07:05,776 --> 00:07:07,010
Really?
Yeah, you t...
217
00:07:07,011 --> 00:07:08,478
You care if I take
a little ownership on that?
218
00:07:08,479 --> 00:07:09,679
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
A little artist's license?
219
00:07:09,680 --> 00:07:13,516
And, like...
[Spitting, beatboxing]
220
00:07:15,859 --> 00:07:18,828
[Rock music]
221
00:07:18,829 --> 00:07:20,396
How you holding up, babe?
222
00:07:20,397 --> 00:07:22,098
I love it, you know.
223
00:07:22,099 --> 00:07:23,733
Nobody cares
what they look like.
224
00:07:23,734 --> 00:07:25,435
I'm smelling so many
different kinds of bodies.
225
00:07:25,436 --> 00:07:27,904
It's like the '60s, but without
any kind of higher purpose.
226
00:07:27,938 --> 00:07:30,006
Oh, my God.
What's up?
227
00:07:30,040 --> 00:07:31,641
I licked that fat man's sweat
accidentally.
228
00:07:31,675 --> 00:07:33,476
He's not fat.
He's a big man.
229
00:07:33,510 --> 00:07:35,278
Honey, his fat roll got
in my mouth.
230
00:07:35,279 --> 00:07:37,580
I can't. I can't.
[Sighs]
231
00:07:37,581 --> 00:07:39,182
Here, ready?
Give me a kiss.
232
00:07:39,183 --> 00:07:40,350
Mwah.
Not that bad.
233
00:07:40,351 --> 00:07:41,517
Kind of bad.
Kind of bad.
234
00:07:41,518 --> 00:07:42,985
Did you taste it?
Mm-hmm.
235
00:07:43,020 --> 00:07:45,421
(Mindy) Hey, babe,
how many times do you think
236
00:07:45,422 --> 00:07:46,823
we'd have to go to things
like this?
237
00:07:46,857 --> 00:07:48,558
Constantly.
In the beginning.
238
00:07:48,559 --> 00:07:49,625
It's just...
When you got momentum,
239
00:07:49,626 --> 00:07:51,094
you gotta keep it going,
or else,
240
00:07:51,095 --> 00:07:52,795
you know, people forget you
just like DJ amnesia.
241
00:07:52,830 --> 00:07:55,231
[Laughs] Oh!
Can I just... okay.
242
00:07:55,232 --> 00:07:56,599
- All right. That's all right.
- It's flow art, babe.
243
00:07:56,600 --> 00:07:59,869
You don't have to incorporate me
into your artness.
244
00:07:59,903 --> 00:08:03,206
Honey, do we have to tip them
or something?
245
00:08:03,240 --> 00:08:07,110
(Danny) Now, my favorite band
The National is on at 6:00.
246
00:08:07,144 --> 00:08:09,779
If we happen to get separated,
let's not find each other.
247
00:08:09,813 --> 00:08:11,280
We'll just meet back
at work tomorrow.
248
00:08:11,281 --> 00:08:12,715
You gotta really...
Ugh.
249
00:08:12,716 --> 00:08:14,650
Morgan, what are you doing?
What are you doing?
250
00:08:14,651 --> 00:08:15,718
It's SPF 2, so I have
to put a lot on. Otherwise...
251
00:08:15,753 --> 00:08:18,721
Wait a minute,
is that dog sunscreen? Come on!
252
00:08:18,756 --> 00:08:20,323
(Beverly)
Lather me, Morgan.
253
00:08:20,357 --> 00:08:21,357
No, he's not here.
254
00:08:21,358 --> 00:08:22,992
Dr. Lahiri
sends her regards,
255
00:08:22,993 --> 00:08:24,927
but I hope I've been
an adequate substitute.
256
00:08:24,928 --> 00:08:28,331
And I'll make sure
she gets the snickerdoodles.
257
00:08:28,332 --> 00:08:29,899
Like bloody hell I will.
258
00:08:29,900 --> 00:08:31,701
Not a flipping crumb.
Mmm.
259
00:08:31,702 --> 00:08:34,437
You see, Tamra,
we don't need anybody else.
260
00:08:34,438 --> 00:08:35,705
We can run the practice.
261
00:08:35,739 --> 00:08:38,574
I can get so much done
without Betsy wanting to gossip.
262
00:08:38,575 --> 00:08:40,910
Like, "Dr. Reed hasn't been
on a date in weeks."
263
00:08:40,911 --> 00:08:43,246
And I'm like,
"Girl, I mind my business."
264
00:08:43,280 --> 00:08:44,814
[Pager rings]
265
00:08:44,848 --> 00:08:46,916
Oh, see, I guessed one
of Danny's patients
266
00:08:46,950 --> 00:08:49,085
would go into labor.
No matter.
267
00:08:49,119 --> 00:08:50,553
Superman to the rescue.
268
00:08:50,587 --> 00:08:52,021
Superman's skinny.
269
00:08:52,055 --> 00:08:53,689
[Pager rings]
270
00:08:53,724 --> 00:08:55,658
What, Mindy's pager as well?
Two babies.
271
00:08:55,659 --> 00:08:56,659
I can't deliver them alone.
272
00:08:56,660 --> 00:08:57,660
[Phone rings]
Okay.
273
00:08:57,661 --> 00:08:59,295
Shulman and Associates.
274
00:08:59,296 --> 00:09:01,597
Hey, boo.
I can't come home.
275
00:09:01,598 --> 00:09:03,599
Yeah,
the British man trippin'.
276
00:09:06,804 --> 00:09:08,871
Hey. You're cute.
277
00:09:08,906 --> 00:09:10,907
I know.
278
00:09:10,908 --> 00:09:12,375
Do you want
some of this brownie?
279
00:09:12,409 --> 00:09:13,509
[Scoffs]
280
00:09:13,510 --> 00:09:14,777
Yeah, I'm gonna eat
a brownie
281
00:09:14,778 --> 00:09:17,580
from a plastic bag
from a stranger at a concert.
282
00:09:17,614 --> 00:09:18,948
No, thank you.
283
00:09:18,982 --> 00:09:19,982
Oh, are those cupcakes?
284
00:09:19,983 --> 00:09:21,317
Yeah.
Can I have one of those?
285
00:09:21,318 --> 00:09:22,919
Sure.
Yeah.
286
00:09:22,953 --> 00:09:25,388
Ah, it's like
a little four-leaf clover.
287
00:09:25,422 --> 00:09:26,522
Yeah.
288
00:09:26,557 --> 00:09:27,557
Are you Irish?
289
00:09:27,558 --> 00:09:28,925
Whatever.
Yeah.
290
00:09:28,959 --> 00:09:30,927
Mmm.
291
00:09:30,928 --> 00:09:32,128
Oh, my God.
292
00:09:32,162 --> 00:09:33,930
You should take it slow.
It's better.
293
00:09:33,964 --> 00:09:35,965
[Mumbles]
294
00:09:35,966 --> 00:09:37,266
Are these free?
295
00:09:37,267 --> 00:09:38,701
(Casey)
DJ-ing, medicine,
296
00:09:38,735 --> 00:09:41,504
doing what you love,
it's a holy thing.
297
00:09:41,505 --> 00:09:43,439
Okay, yeah,
but maybe not every hobby
298
00:09:43,440 --> 00:09:45,241
needs to be a job, right?
299
00:09:45,242 --> 00:09:47,410
Maybe you can love to cook,
but you don't need to be a chef.
300
00:09:47,411 --> 00:09:48,511
Right.
301
00:09:48,512 --> 00:09:49,779
Maybe playing records
is just a cool thing
302
00:09:49,780 --> 00:09:51,747
you could do at a party.
303
00:09:51,748 --> 00:09:53,616
Pardon me?
304
00:09:53,650 --> 00:09:55,251
I thought you were supportive
of my dream.
305
00:09:55,285 --> 00:09:56,986
Yeah, I'm really trying.
306
00:09:56,987 --> 00:09:58,988
Casey, it's just...
It was a lot easier to support
307
00:09:58,989 --> 00:10:02,091
your dreams when your dream
was helping people in Haiti.
308
00:10:02,092 --> 00:10:04,794
God, you know, I hope
this doesn't affect my set.
309
00:10:04,795 --> 00:10:05,962
They say you're not supposed
to spin angry.
310
00:10:05,996 --> 00:10:07,296
Who says that?
311
00:10:07,331 --> 00:10:08,965
All the top DJs say that,
Mindy.
312
00:10:08,999 --> 00:10:11,000
Casey.
313
00:10:12,336 --> 00:10:13,669
(Betsy)
No, Morgan!
314
00:10:13,704 --> 00:10:16,772
- Stop it! Behave!
- (Morgan) Whoo-hoo!
315
00:10:16,807 --> 00:10:18,508
Morgan, don't throw that!
Javelin!
316
00:10:18,542 --> 00:10:21,210
Oh, my God, Morgan!
Hammer throw!
317
00:10:21,245 --> 00:10:23,145
Is he stoned?
Dr. L, you're just in time.
318
00:10:23,146 --> 00:10:25,014
Morgan is being hilarious.
319
00:10:25,048 --> 00:10:26,716
Morgan, what are you doing?
I'm going swimming!
320
00:10:26,717 --> 00:10:28,150
You look dumb.
321
00:10:28,185 --> 00:10:29,185
Cannonball!
322
00:10:29,186 --> 00:10:30,987
Go! Go! Go!
Oh!
323
00:10:31,021 --> 00:10:32,522
Oh!
Oh, God. Oh, God.
324
00:10:32,556 --> 00:10:34,090
(Danny)
Hey, what the hell happened?
325
00:10:34,091 --> 00:10:35,892
(Mindy) He got stoned
and broke his butt bone.
326
00:10:35,893 --> 00:10:37,493
I'm a drug addict.
327
00:10:37,494 --> 00:10:39,095
What?
I broke my back.
328
00:10:39,129 --> 00:10:40,329
You're not cool enough to be
a drug addict.
329
00:10:40,330 --> 00:10:41,697
You're just a big loser.
Okay, let's go.
330
00:10:41,698 --> 00:10:43,833
All right, in the med tent.
Quit screaming in my ear.
331
00:10:43,867 --> 00:10:46,869
(Danny) Let's move him in, relax.
It's not that big of a deal.
332
00:10:46,870 --> 00:10:48,371
Come on, Morgan.
Over this way.
333
00:10:48,405 --> 00:10:50,373
Oh, my God.
334
00:10:50,374 --> 00:10:52,675
This looks like
a Civil War battlefield.
335
00:10:52,709 --> 00:10:54,744
Except somehow
there's more beards.
336
00:10:54,745 --> 00:10:57,446
Danny, this is really bad.
Okay, hold on a second.
337
00:10:57,447 --> 00:10:58,948
Sir, put down the syringe.
338
00:10:58,949 --> 00:11:01,417
We can't leave the tent.
The medic is on shrooms.
339
00:11:01,451 --> 00:11:02,451
[Hip-hop music]
340
00:11:02,452 --> 00:11:03,619
[Phone chimes]
341
00:11:03,620 --> 00:11:09,619
342
00:11:12,930 --> 00:11:18,929
[typing]
343
00:11:19,436 --> 00:11:21,070
[Phone beeps]
344
00:11:24,907 --> 00:11:26,341
Oh, Rachel, Rachel.
Whoa, whoa. Hi, hi.
345
00:11:26,342 --> 00:11:28,977
Is there any way you could
help me with a double delivery?
346
00:11:28,978 --> 00:11:30,378
It's just my partners
have abandoned me
347
00:11:30,379 --> 00:11:32,180
for some music carnival
upstate.
348
00:11:32,181 --> 00:11:33,281
Oh, yeah.
349
00:11:33,282 --> 00:11:34,616
My nephew just tweeted
a video
350
00:11:34,617 --> 00:11:36,317
of some stoned idiot
doing a cannonball
351
00:11:36,318 --> 00:11:37,352
in the grass at that.
352
00:11:37,353 --> 00:11:38,920
Sorry, I got
a twins delivery.
353
00:11:38,921 --> 00:11:40,588
[Stammers]
Rachel.
354
00:11:40,589 --> 00:11:41,789
Come on.
355
00:11:41,790 --> 00:11:42,790
Oh, hey, dude.
356
00:11:42,791 --> 00:11:44,859
Peter, hi.
357
00:11:44,894 --> 00:11:47,328
Couldn't help overhearing
you need an extra set of hands,
358
00:11:47,329 --> 00:11:49,631
and I got two.
359
00:11:49,665 --> 00:11:51,733
Do you just hang out
in doctors' lounges
360
00:11:51,734 --> 00:11:52,767
trolling for work?
361
00:11:52,801 --> 00:11:53,968
Well, I mean,
there's no babies
362
00:11:53,969 --> 00:11:55,637
being born at my apartment.
363
00:11:55,638 --> 00:11:57,906
Only babies being made.
[Laughs]
364
00:11:57,940 --> 00:11:59,407
Huh.
365
00:11:59,441 --> 00:12:01,242
JK, JK. I use protection.
Yeah.
366
00:12:01,277 --> 00:12:02,443
Dr. Reed...
Hi.
367
00:12:02,444 --> 00:12:04,445
These babies are like,
"Tamra, let me out.
368
00:12:04,446 --> 00:12:06,481
It's my birthday."
And I'm like, "Babies, I know."
369
00:12:06,482 --> 00:12:08,316
All right, Tamra.
Sod it.
370
00:12:08,317 --> 00:12:10,218
You know what, fine.
371
00:12:10,219 --> 00:12:12,754
Could you help us
with a double delivery, Peter?
372
00:12:12,788 --> 00:12:14,522
Oh, my God, are you serious?
Yes.
373
00:12:14,523 --> 00:12:15,623
Is that what "sod it" means?
No.
374
00:12:15,658 --> 00:12:18,459
Oh, I promise,
you will not regret this.
375
00:12:18,460 --> 00:12:21,129
Go team!
Ow!
376
00:12:21,130 --> 00:12:23,831
You gotta warn me
before we do chesties.
377
00:12:23,832 --> 00:12:24,832
You gotta warn me.
378
00:12:24,833 --> 00:12:27,302
[Alternative music
in background]
379
00:12:27,303 --> 00:12:30,505
Can I take this
and put, like, wine in it?
380
00:12:30,506 --> 00:12:32,006
Obviously not.
You would go into shock.
381
00:12:32,007 --> 00:12:33,841
And you'd die,
so just lay down and shut up.
382
00:12:33,842 --> 00:12:34,842
Just lay down
and shut up.
383
00:12:34,843 --> 00:12:36,344
[Groans]
Dr. C...
384
00:12:36,345 --> 00:12:37,679
Be straight with me.
385
00:12:37,680 --> 00:12:39,380
Will I need a new butt?
386
00:12:39,415 --> 00:12:41,082
No, just-just keep icing it.
387
00:12:41,083 --> 00:12:43,217
What if I wanted one,
like implants?
388
00:12:43,252 --> 00:12:44,652
Would my insurance cover
that?
389
00:12:44,653 --> 00:12:46,287
Danny. Danny.
390
00:12:46,322 --> 00:12:47,488
You know,
we have this under control.
391
00:12:47,489 --> 00:12:49,390
Go wave your lighter
at Johnny rock-and-roll
392
00:12:49,391 --> 00:12:50,725
and the rock-and-rollers
or whoever.
393
00:12:50,759 --> 00:12:52,694
Wait, don't you have
to go to Casey's thing?
394
00:12:52,728 --> 00:12:56,364
You know, we... we got into, like,
a little weird fight.
395
00:12:56,398 --> 00:12:58,900
Um, also,
you need my help here.
396
00:12:58,901 --> 00:13:02,103
I should just stay.
397
00:13:02,104 --> 00:13:04,439
Huh.
398
00:13:04,440 --> 00:13:05,707
What?
399
00:13:05,741 --> 00:13:07,609
No, you know,
I don't like to
400
00:13:07,610 --> 00:13:09,177
talk out of turn,
so we're good.
401
00:13:09,211 --> 00:13:10,478
You're constantly giving
402
00:13:10,479 --> 00:13:11,713
your rude opinions
about everything.
403
00:13:11,714 --> 00:13:12,880
It's like
your favorite thing to do.
404
00:13:12,881 --> 00:13:14,949
Okay, do I think DJ-ing
is dumb? Yeah.
405
00:13:14,984 --> 00:13:16,818
I know.
I think it's dumb too.
406
00:13:16,852 --> 00:13:18,920
Yeah, but you gotta go.
407
00:13:18,921 --> 00:13:20,221
It's your fianc?e.
It's his dream.
408
00:13:20,255 --> 00:13:21,990
Just go to the show.
409
00:13:22,024 --> 00:13:23,424
If he loves what he does,
410
00:13:23,425 --> 00:13:24,525
you'll see it in his eyes.
411
00:13:24,526 --> 00:13:25,893
And you know,
you should support him.
412
00:13:25,894 --> 00:13:27,528
All right?
Don't be a dick.
413
00:13:27,563 --> 00:13:28,997
I'm not a dick.
414
00:13:29,031 --> 00:13:31,165
Yeah, but it'd be a dick move
not to go, right?
415
00:13:31,200 --> 00:13:32,800
Yeah, okay.
416
00:13:32,801 --> 00:13:34,235
- Yeah, okay. I should go.
- Just go, go.
417
00:13:34,269 --> 00:13:35,436
Yeah, I'm gonna go.
Good.
418
00:13:35,437 --> 00:13:37,005
You shouldn't call girls
dicks.
419
00:13:37,039 --> 00:13:38,940
I didn't call you a...
Thank you, bye.
420
00:13:38,974 --> 00:13:40,575
Okay, Deb, you are
fully dilated.
421
00:13:40,609 --> 00:13:41,709
It's time to push.
422
00:13:41,710 --> 00:13:42,844
I'm gonna break the baby!
423
00:13:42,878 --> 00:13:43,878
I'm gonna break the baby!
I know it.
424
00:13:43,912 --> 00:13:45,647
Why did I do this
to you, Deb?
425
00:13:45,681 --> 00:13:47,148
Brad, pull it together.
426
00:13:47,182 --> 00:13:49,384
But I can't!
I can't stop freaking out!
427
00:13:49,385 --> 00:13:50,652
[Groans]
428
00:13:50,686 --> 00:13:51,719
Hey, yo, Dr. Reed.
429
00:13:51,754 --> 00:13:54,589
Mrs. Gebhard is resting
"noice" and stable,
430
00:13:54,590 --> 00:13:58,059
and that baby girl she just had
is quite a stunner.
431
00:13:58,093 --> 00:14:00,695
Don't let that baby out!
I'll only disappoint it, okay?
432
00:14:00,729 --> 00:14:02,363
We got a cry daddy.
I'm on it.
433
00:14:02,398 --> 00:14:04,198
Hey, big guy.
What's the problem?
434
00:14:04,233 --> 00:14:05,600
You should be psyched.
435
00:14:05,634 --> 00:14:07,735
You're gonna be
a great dad.
436
00:14:07,736 --> 00:14:08,936
You're a pool contractor,
right?
437
00:14:08,971 --> 00:14:11,472
Yeah.
Brad's pools and supply.
438
00:14:11,473 --> 00:14:12,507
Where pools meet
439
00:14:12,541 --> 00:14:13,541
(both)
equipment
440
00:14:13,542 --> 00:14:14,742
That's me
441
00:14:14,777 --> 00:14:16,377
That's you, man.
Think about how amazing that is.
442
00:14:16,412 --> 00:14:18,780
"Hey, what's your dad do?"
"He builds sick-ass pools.
443
00:14:18,781 --> 00:14:20,248
What's your dad do?"
444
00:14:20,249 --> 00:14:21,916
"Oh, nothing. Just a dumb-ass
astronaut, I don't know."
445
00:14:21,950 --> 00:14:23,618
Will they really say that?
446
00:14:23,652 --> 00:14:24,786
Of course they will.
447
00:14:24,787 --> 00:14:26,521
And you are gonna be
an amazing father.
448
00:14:26,555 --> 00:14:28,189
So here's what
we're gonna do.
449
00:14:28,190 --> 00:14:29,891
We're gonna take
a deep breath.
450
00:14:29,925 --> 00:14:31,259
We're gonna go from zone
to man-to-man.
451
00:14:31,293 --> 00:14:32,527
Okay.
452
00:14:32,561 --> 00:14:34,128
And we're gonna get over there
and have a baby.
453
00:14:34,163 --> 00:14:36,898
Okay. Let's do it.
Let's do it. Let's do it.
454
00:14:39,702 --> 00:14:41,135
Okay.
455
00:14:41,170 --> 00:14:45,073
[Indistinct chatter]
456
00:14:45,074 --> 00:14:47,442
[Celestial music]
457
00:14:47,443 --> 00:14:49,577
Excuse me.
458
00:14:49,578 --> 00:14:50,578
In the beginning,
459
00:14:50,612 --> 00:14:53,314
there was the beat.
460
00:14:53,315 --> 00:14:55,583
And the beat was...
461
00:14:55,584 --> 00:14:57,485
Good!
462
00:14:57,486 --> 00:14:59,987
[Dance music]
463
00:14:59,988 --> 00:15:01,089
Oh, yeah.
464
00:15:01,090 --> 00:15:03,658
And the DJ said...
465
00:15:03,659 --> 00:15:06,594
Let there be dance.
466
00:15:06,595 --> 00:15:08,663
[Cheers and applause]
467
00:15:08,697 --> 00:15:10,164
All right,
let me see your hands.
468
00:15:10,165 --> 00:15:12,467
To the sky.
469
00:15:12,501 --> 00:15:13,634
Let's get those hands up,
people.
470
00:15:13,635 --> 00:15:15,636
Casey!
471
00:15:15,637 --> 00:15:17,638
Casey, can you see...
I'm here!
472
00:15:17,639 --> 00:15:20,041
I made it!
Casey!
473
00:15:20,042 --> 00:15:22,577
Oh, hold up.
Hey, I see my girl back there.
474
00:15:22,578 --> 00:15:25,480
Fellas, get her up here.
Right in front.
475
00:15:25,481 --> 00:15:26,814
Come on.
Okay, I don't know.
476
00:15:26,815 --> 00:15:28,750
Oh, oh, okay.
Oh, oh!
477
00:15:28,784 --> 00:15:30,084
I'm being taken!
478
00:15:30,085 --> 00:15:31,519
I can't be a sex slave.
479
00:15:31,520 --> 00:15:32,520
Easy! Help me.
480
00:15:32,521 --> 00:15:34,388
Yeah, get her up,
get her up.
481
00:15:34,389 --> 00:15:36,190
Whoa. Whoa. Whoa.
Okay.
482
00:15:36,191 --> 00:15:37,558
To the left,
to the left.
483
00:15:37,559 --> 00:15:39,026
Help. Help.
484
00:15:39,027 --> 00:15:41,629
My scoliosis, my scoliosis.
485
00:15:41,630 --> 00:15:43,531
Sorry.
Your left, my right.
486
00:15:43,532 --> 00:15:44,866
Your hand is sticky.
487
00:15:44,867 --> 00:15:45,867
Let me see you jump.
488
00:15:45,868 --> 00:15:46,968
Aah!
489
00:15:47,002 --> 00:15:48,102
(Casey)
Now jump.
490
00:15:48,103 --> 00:15:49,103
(Mindy)
Oh, God!
491
00:15:49,104 --> 00:15:50,505
Now jump.
Aah!
492
00:15:50,539 --> 00:15:52,540
Yeah, they actually made me
one before this,
493
00:15:52,574 --> 00:15:54,375
- extra blinged out.
- Excuse me, pardon me, fianc?e coming through.
494
00:15:54,409 --> 00:15:55,409
You know what I mean?
Excuse me. Thanks.
495
00:15:55,410 --> 00:15:57,645
Oh, hey.
Baby!
496
00:15:57,646 --> 00:15:58,746
Ah.
497
00:15:58,747 --> 00:16:00,181
You were amazing.
498
00:16:00,215 --> 00:16:02,683
Or to put it in your terms,
you were "very legit."
499
00:16:02,718 --> 00:16:04,218
I'm glad you thought that,
500
00:16:04,219 --> 00:16:05,787
'cause when I was up there,
I kind of only felt dope.
501
00:16:05,821 --> 00:16:07,822
Baby, I was so proud of you.
Thank you.
502
00:16:07,823 --> 00:16:10,625
And I was wrong.
I apologize.
503
00:16:10,626 --> 00:16:13,795
This is your calling.
You're an amazing DJ.
504
00:16:13,796 --> 00:16:15,630
Thank you, but, like,
when I was up there,
505
00:16:15,631 --> 00:16:18,733
it just didn't feel like
I was connecting.
506
00:16:18,734 --> 00:16:21,636
Because I was fixated
on how sorry the layout
507
00:16:21,637 --> 00:16:22,737
of this venue is.
508
00:16:22,738 --> 00:16:24,572
You were connecting
with me, babe.
509
00:16:24,606 --> 00:16:26,440
Yeah, yeah, yeah.
Like, I was doing that.
510
00:16:26,441 --> 00:16:29,510
But more so, I was like, "What's
the deal with these fire exits?
511
00:16:29,511 --> 00:16:30,611
Why are they blocked?"
512
00:16:30,612 --> 00:16:31,946
Who cares?
513
00:16:31,947 --> 00:16:33,247
All that matters
is you're really good
514
00:16:33,248 --> 00:16:34,816
at the thing
you wanted to do.
515
00:16:34,850 --> 00:16:38,352
No, no, what I'm saying is
I don't want to DJ.
516
00:16:38,353 --> 00:16:41,823
Event planning...
That's what I should be doing.
517
00:16:41,824 --> 00:16:44,392
Babe, you just became a DJ.
518
00:16:44,426 --> 00:16:46,527
I know, I know, but this is
something I'm feeling.
519
00:16:46,562 --> 00:16:48,296
I mean, I'm serious
about this, babe.
520
00:16:48,297 --> 00:16:51,032
Event planning...
It's my path.
521
00:16:51,066 --> 00:16:53,501
It's our path.
522
00:16:53,502 --> 00:16:54,823
[Glass shatters]
523
00:16:59,234 --> 00:17:02,136
Dr. C, The National
was so great.
524
00:17:02,170 --> 00:17:03,570
I have never seen
a music show
525
00:17:03,605 --> 00:17:05,639
where Buzz and Woody
weren't ice skating.
526
00:17:05,674 --> 00:17:08,108
Well, I'm glad you guys
had a great time.
527
00:17:08,143 --> 00:17:09,777
And we brought along
some eye candy.
528
00:17:09,778 --> 00:17:10,878
Come on, guys.
529
00:17:10,879 --> 00:17:12,046
Come on out,
come on out.
530
00:17:12,080 --> 00:17:14,314
Oh, my God.
Wait, The National?
531
00:17:14,315 --> 00:17:15,716
When Morgan told us
what he had planned,
532
00:17:15,717 --> 00:17:16,750
how could we refuse?
533
00:17:16,751 --> 00:17:17,818
Yep.
Aw, man.
534
00:17:17,819 --> 00:17:19,019
Yeah. Yeah,
yeah, yeah, yeah.
535
00:17:19,020 --> 00:17:20,287
Listen, listen, listen.
Hold on, hold on.
536
00:17:20,321 --> 00:17:22,089
The National.
I know. Listen, listen.
537
00:17:22,123 --> 00:17:23,791
- Go along with what I'm saying right now.
- Okay.
538
00:17:23,792 --> 00:17:25,025
'Cause that's
the only reason the band
539
00:17:25,026 --> 00:17:26,026
came all the way over here.
540
00:17:26,027 --> 00:17:27,561
Are you with me?
Yeah, yeah, yeah.
541
00:17:27,562 --> 00:17:29,496
I just can't believe
these guys are here.
542
00:17:29,531 --> 00:17:30,964
What are you doing?
543
00:17:30,999 --> 00:17:33,300
Daniel Mussolini Castellano,
544
00:17:33,334 --> 00:17:36,904
will you make me
the happiest man on earth?
545
00:17:36,938 --> 00:17:38,172
Get up.
No.
546
00:17:38,206 --> 00:17:39,206
Get up.
547
00:17:39,207 --> 00:17:40,574
No, it's why
they came over here.
548
00:17:40,575 --> 00:17:41,675
If you don't take the ring,
they're gonna leave.
549
00:17:41,710 --> 00:17:42,976
What, do you carry those things
in your pocket?
550
00:17:42,977 --> 00:17:44,311
Yes, I carry two rings with me
just in case.
551
00:17:44,312 --> 00:17:45,479
Take the ring.
552
00:17:45,513 --> 00:17:46,780
Morgan, what's going on?
Is this happening?
553
00:17:46,815 --> 00:17:47,815
It's happening.
We're in love.
554
00:17:47,816 --> 00:17:48,816
Special moment.
555
00:17:48,817 --> 00:17:50,250
Okay, guys, guys.
556
00:17:50,251 --> 00:17:51,285
You know what,
I'm gonna do it.
557
00:17:51,286 --> 00:17:52,986
Oh, my God!
558
00:17:52,987 --> 00:17:55,189
I'll marry Morgan.
559
00:17:55,190 --> 00:17:56,690
Whoo!
560
00:17:56,725 --> 00:18:01,762
You feel like
a hundred times yourself
561
00:18:01,763 --> 00:18:02,763
Wow.
562
00:18:02,764 --> 00:18:04,331
I wish everybody knew
563
00:18:04,332 --> 00:18:07,000
What's so great about you
564
00:18:07,001 --> 00:18:11,205
Oh, but your love
is such a swamp
565
00:18:11,239 --> 00:18:13,140
I am gonna head home
and microwave myself
566
00:18:13,141 --> 00:18:14,374
a French bread pizza.
567
00:18:14,375 --> 00:18:16,977
It has been a while
since I earned my FBP.
568
00:18:16,978 --> 00:18:17,978
God, it feels good.
569
00:18:17,979 --> 00:18:19,213
All right, Peter, hold on.
570
00:18:19,247 --> 00:18:21,548
Hmm?
571
00:18:21,549 --> 00:18:23,050
Why don't you come
and work for us,
572
00:18:23,051 --> 00:18:25,219
strictly on a trial basis?
573
00:18:25,253 --> 00:18:26,754
Are... are you serious?
574
00:18:26,755 --> 00:18:28,388
Don't you have to check
with the other doctors?
575
00:18:28,389 --> 00:18:31,725
I mean, that one Dr. Lahiri
was really chafing my bean.
576
00:18:31,726 --> 00:18:33,794
Mindy and Danny abandoned me,
so tough.
577
00:18:33,795 --> 00:18:35,362
I'm in charge.
You're hired.
578
00:18:35,396 --> 00:18:36,764
Are you...
579
00:18:36,765 --> 00:18:39,032
Oh!
I can't be...
580
00:18:39,067 --> 00:18:40,300
Welcome.
581
00:18:40,301 --> 00:18:41,602
Noice!
582
00:18:41,603 --> 00:18:42,603
[Laughter]
583
00:18:42,604 --> 00:18:44,204
Oh! Ugh!
584
00:18:44,239 --> 00:18:46,940
You're meant
to say chesties.
585
00:18:46,941 --> 00:18:49,810
My bad.
Still hired?
586
00:18:51,446 --> 00:18:52,546
Hey, babe.
587
00:18:52,547 --> 00:18:54,081
I was messing around online,
588
00:18:54,115 --> 00:18:55,549
doing a little research.
589
00:18:55,550 --> 00:18:58,719
What do you think
about Austin, Texas?
590
00:18:58,753 --> 00:19:01,321
UT's got a two-year master's
in event planning.
591
00:19:01,322 --> 00:19:02,489
I think it'd be cool, man.
592
00:19:02,524 --> 00:19:04,057
We could have, like,
a cool barbecue spot
593
00:19:04,058 --> 00:19:05,058
we go to once a week.
594
00:19:05,059 --> 00:19:07,661
Just, like,
our special spot.
595
00:19:07,662 --> 00:19:09,530
Great. Then what?
596
00:19:09,564 --> 00:19:11,098
What's with the grumbling?
597
00:19:11,099 --> 00:19:13,066
Last time I heard that was
598
00:19:13,067 --> 00:19:14,601
when I went to Chicago
599
00:19:14,636 --> 00:19:15,769
and the present
I brought back
600
00:19:15,770 --> 00:19:17,271
was a book about Chicago,
601
00:19:17,305 --> 00:19:18,939
and it was cool,
and you hated it.
602
00:19:18,973 --> 00:19:21,942
Do you not want me
to switch jobs?
603
00:19:21,976 --> 00:19:25,646
Okay, I love that you are
romantic about what you do.
604
00:19:25,647 --> 00:19:28,816
I'm a romantic too
about lots of stuff,
605
00:19:28,817 --> 00:19:30,751
like vacations.
Yeah.
606
00:19:30,752 --> 00:19:33,053
I've designed, like,
a hundred dream "Vespas" online.
607
00:19:33,087 --> 00:19:34,922
I'm sensing a "but" coming.
608
00:19:34,923 --> 00:19:38,025
Is it okay
if I cup your actual butt
609
00:19:38,026 --> 00:19:39,393
when I hear the word "but"?
610
00:19:39,427 --> 00:19:40,761
Yeah, I'd like that.
611
00:19:40,795 --> 00:19:42,129
Thank you.
612
00:19:42,163 --> 00:19:44,064
Austin sounds great,
event planning, all great.
613
00:19:44,065 --> 00:19:45,132
Right?
614
00:19:45,133 --> 00:19:46,400
Until you change your mind.
615
00:19:46,401 --> 00:19:49,203
And now it's app design
in San Jose...
616
00:19:49,237 --> 00:19:51,104
No.
And I have roots in Austin.
617
00:19:51,139 --> 00:19:52,873
And the barbecue sucks
in San Jose.
618
00:19:52,874 --> 00:19:55,542
And I'm just waiting around
for my new husband
619
00:19:55,543 --> 00:19:56,710
to have a change of heart.
620
00:19:56,744 --> 00:19:58,912
No, look, okay.
I get it. I get it.
621
00:19:58,913 --> 00:20:02,749
But, babe, after Haiti,
we can do anything, babe.
622
00:20:02,750 --> 00:20:04,017
That's the point though.
623
00:20:04,018 --> 00:20:06,553
I already moved to Haiti
with you.
624
00:20:06,554 --> 00:20:09,022
When is it gonna stop?
625
00:20:09,023 --> 00:20:10,591
It... eventually.
626
00:20:10,592 --> 00:20:13,894
Look, it just...
God's talking to me.
627
00:20:13,895 --> 00:20:15,429
I have to listen.
628
00:20:15,463 --> 00:20:17,130
Sometimes I feel like
629
00:20:17,131 --> 00:20:20,567
when God is telling you
to change everything,
630
00:20:20,568 --> 00:20:23,237
there's a little part of you
that's talking too.
631
00:20:29,077 --> 00:20:32,479
Babe...
632
00:20:32,480 --> 00:20:34,514
Are we breaking up?
633
00:20:34,515 --> 00:20:37,517
[The National's
I need my girl]
634
00:20:37,518 --> 00:20:39,386
635
00:20:39,387 --> 00:20:42,689
I am good,
I am grounded
636
00:20:42,690 --> 00:20:46,660
Davy says
that I look taller
637
00:20:46,661 --> 00:20:50,497
I can't get my head
around it
638
00:20:50,498 --> 00:20:54,134
I keep feeling
smaller and smaller
639
00:20:54,168 --> 00:20:59,973
I need my girl
640
00:21:00,008 --> 00:21:01,008
641
00:21:01,009 --> 00:21:05,679
I'm under the gun again
642
00:21:05,680 --> 00:21:09,516
I know
I was a lot of things
643
00:21:09,517 --> 00:21:13,520
But I am good,
I am grounded
644
00:21:13,521 --> 00:21:17,190
Davy says
that I look taller
645
00:21:17,191 --> 00:21:21,128
I can't get my head
around it
646
00:21:21,129 --> 00:21:24,698
I keep feeling
smaller and smaller
647
00:21:24,732 --> 00:21:30,370
I need my girl
648
00:21:30,371 --> 00:21:34,074
649
00:21:34,075 --> 00:21:39,984
Sync and corrections by Rafael UPD